The Alaskan

The Alaskan Malamute is a noble dog with a unique history.

阿拉斯加雪橇犬是一种高贵、有独特历史的品种。

provided by jukuu

The snowflakes falling outside of the igloo, in the harsh Alaskan winter, quickly melt when they land on its roof, and provide a replacement layer of insulation for the igloo.

在阿拉斯加冰冷的冬天，雪花落下来，当它们一接触到屋顶，便迅速融化，为冰屋建立了一个隔离层。

互联网摘选

C. It will drain the oil reserves in the Alaskan region.

将消耗的石油储量在阿拉斯加地区.

互联网摘选

The Alaskan Malamute should be an outgoing dog.

阿拉斯加应当是“同伙狗”。

互联网摘选

Frequent hand-washing in my job as a medical technologist and the harsh Alaskan weather combined to give me very dry skin.

回应我是医药技师，在工作中频繁地洗手，再加上阿拉斯加的恶劣天气，使我的皮肤非常干燥。

互联网摘选

The fatality rate among Alaskan crab fishers is about 80 times that of your average worker.

阿拉斯加捕蟹渔民的死亡率是普通工作者的80倍。殡仪业�

互联网摘选

I know there are Americans who are concerned about oil companies drilling in environmentally sensitive waters.Some are also concerned with my administration's decision to approve Shell's application to drill a well off the Alaskan coast,

当然，我知道还有很多人很关心一些石油公司在环境脆弱水域的钻探事宜。人们也很关心对于壳牌公司利用我上任前购买的租约在阿拉斯加近海钻探油井的申请，政府的最终决定。

互联网摘选

But if you built the Alaskan pipeline today, that's half of what the Alaskan pipeline would cost.

但如果现在开建阿拉斯加输油管，120亿美元仅是铺设输油管所花费的一半而已。

互联网摘选

Rebecca had decided that her best chance of getting hired by a company doing geological survey work in the Alaskan wilderness was to earn a private license to fly twin-engine planes.

丽贝卡觉得，要想进入在阿拉斯加荒原做地质研究的公司，最好的方式就是拥有操纵双引擎飞机的私家执照。

互联网摘选

The environmental effects on Alaskan lands allegedly required the use of special procedures designed to protect the interests of Alaskan natives.

对阿拉斯加陆地的环境影响来说，完全有理由要求一种特别诉讼程序。这种程序本身就是为了保护阿拉斯加当地人的利益。

provided by jukuu

You can still find gold nuggets in the Alaskan rivers.

你仍可以在阿拉斯加河里找到金块。

provided by jukuu

A lot of it comes down to geography: Since that part of Alaska gets upward of 20 hours of sunlight per day in the summer, vegetables just sort of keep trucking, feeding on the endless dawn of the Alaskan soul.

很大原因在于其特殊的地理位置：此地夏季每天有长达20小时的光照，所以只要交通顺畅无阻，这些巨型蔬菜可以保证人们熬过阿拉斯加漫长的冬季。

互联网摘选

Breed of sled dog developed in northeastern Siberia; they resemble the larger Alaskan malamutes.

在西伯利亚北部培育的雪橇狗；与阿拉斯加雪橇狗形似但较大。

互联网摘选

The Alaskan Malamute is best judged on lead at a moderate speed.

阿拉斯加的检查核对于最幸亏坦荡之处以中等速率举行.

互联网摘选

In Devonian, an orogenic belt with new continental crust was formed as the result of the convergence and collision between the Alaskan massif and the Middle Qilian massif.

泥盆纪，北侧阿拉善地块与南侧中祁连地块最终汇聚而碰撞，形成以新陆壳为特征的造山带。

互联网摘选

"Deadliest Catch" is perhaps America's major portal into the world of Alaskan crab fishing: The unshaven, nicotine-stained men out braving the stormy Pacific to bring us hunks of fresh crustacean.

记录片《致命捕捞》也许是了解阿拉斯加州捕蟹世界的主要入口：不刮胡子、满身带有尼古丁痕迹的男人们，勇敢地来到太平洋的暴风骤雨中，给我们带来丰厚而又新鲜的甲壳类海产品。

互联网摘选

WASHINGTON& The Obama administration Monday gave conditional approval to allow Shell Gulf of Mexico to start drilling for oil off the Alaskan coast this summer, a major victory for the petroleum industry and a devastating blow to environmentalists.

华盛顿&周一，奥巴马政府有条件地批准了壳牌墨西哥湾公司（Shell Gulf of Mexico）今年夏天开始在阿拉斯加海岸开采石油，这对于石油产业是个重大胜利，但对于环保人士却是个灾难性打击。

互联网摘选

Breeds that may be more commonly affected include the English Cocker Spaniel, German Shepherd Dog, Alaskan Malamute, Dachshund, and Springer Spaniel.

常见的患肛门囊腺癌的犬种有英国可卡犬，德国牧羊犬，阿拉斯加雪橇犬，腊肠犬和英国激飞猎犬。

互联网摘选

His 2011 novel, "Caribou Island," similarly retraced the Alaskan landscape of his youth to consider the disintegration of a family in the wake of a parent's suicide.

大卫·范恩2011年的小说《卡布里岛》也是一样的调调，里面有作者的出生地，阿拉斯加的美景，还有自杀的父亲，以及父亲自杀后那支离破碎的家庭。

互联网摘选

Condition-The Alaskan Malamute a sledge dog.

形态 —— 阿拉斯加是用于拉拽的职责犬.

互联网摘选

Anchorage zookeepers are installing a16,000-pound ( 7.3-ton) treadmill to keep an isolated elephant from getting fat during the long, cold Alaskan winters.

美国阿拉斯加州南部港口城市安克雷奇动物园的工作人员们正在安装一台重1.6万磅（7.3吨）的巨型跑步机，用来帮助一头孤独的大象在阿拉斯加漫长而寒冷的冬季保持“身材”。

互联网摘选

At her confirmation hearings last year she exchanged facts about the Arctic with an Alaskan senator; at the meeting in so Paulo she becomes enthused about freight transport policy both in Brazil and the US.

在去年确认其任命的听证会上，她与来自阿拉斯加的参议员交流了有关北极地区的事实；在圣保罗的会议期间，她对巴西和美国的货运政策展现出热情。

互联网摘选

The Alaskan Malamute should stand for examination with confidence.

阿拉斯加应该充满信心地站着接受审查.

互联网摘选

The largest and oldest of the Arctic sled dogs, the Alaskan Malamute possesses great strength and endurance.

阿拉斯加马拉密犬的步态是稳定、和谐且有力的。

互联网摘选

Hang around on the Alaskan docks during high crab season ( fall and winter) and chances are that you could score a job as a greenhorn--a lowly deckhard who performs the grunt work for half the salary of a regular crew member.

捕蟹的旺季（秋天和冬天），你在阿拉斯加州的码头上闲逛，就有机会获得一份作为新手的活儿——一个地位低下的甲板苦力，干些体力活，薪水是正规船员的一半。

互联网摘选

The Alaskan ranges have a large array of simulated surface-to-air threats.

在阿拉斯加宽阔的土地上有大量模拟的地对空威胁.

互联网摘选

The different between Alaskan Malamute& Siberian Husky is Alaskan is probably twice the weight and the density of it's fur is a lot more higher.

先提一提大家阿拉斯加雪橇犬跟我们常见的西伯利亚雪橇犬最大分别是重量是双倍及皮毛都更厚与浓密。

互联网摘选

The taxi dropped them off at the harbor in front of the Alaskan Princess.

计程车在阿拉斯加公主号的港口前让他们下车。

互联网摘选

The Falls ~ Every year, 300 million salmon return to Alaskan river where they were born.

瀑布求生–每年, 三亿三文鱼返回出生地-亚拉斯加.

互联网摘选

The Alaskan type and peridotite-diorite type complexes are related to subduction stage, and both are one of the parts of magmatism from island are or active continental margin.

在俯冲阶段生成阿拉斯加型和橄榄岩-闪长岩型杂岩，它们是岛弧和活动陆缘岩浆活动的一部分。

互联网摘选